“十万强”计划

为加深美中交流，奥巴马政府积极推动“十万强”计划，
预计在未来4年内招揽10万名美国学生到中国留学。
政府方面对此目标表示乐观，但专家说，这个数字将受到景气复苏情况影响。
报道指，中国政府同意提供1万元奖学金给每个到中国的美国学生。

十万强计划最早是总统奥巴马2009年11月访问中国期间宣布的，
国务卿希拉里今年5月在北京正式将计划签署为双边协议，
目的在于加深美中在教育、科技和体育等领域的互动合作。

Bible books Abbreviation

Old Testament
Amos or Am Amos
1 Chron. or 1 Chr 1 Chronicles
2 Chron. or 2 Chr 2 Chronicles
Dan. or Dn Daniel
Deut. or Dt Deuteronomy
Eccles. or Eccl Ecclesiastes
Esther or Est Esther
Exod. or Ex Exodus
Ezek. or Ez Ezekiel
Ezra or Ezr Ezra
Gen. or Gn Genesis
Hab. or Hb Habakkuk
Hag. or Hg Haggai
Hosea or Hos Hosea
Isa. or Is Isaiah
Jer. or Jer Jeremiah
Job or Jb Job
Joel or Jl Joel
Jon. or Jon Jonah
Josh. or Jo Joshua
Judg. or Jgs Judges
1 Kings or 1 Kgs 1 Kings
2 Kings or 2 Kgs 2 Kings
Lam. or Lam Lamentations
Lev. or Lv Leviticus
Mal. or Mal Malachi
Mic. or Mi Micah
Nah. or Na Nahum
Neh. or Neh Nehemiah
Num. or Nm Numbers
Obad. or Ob Obadiah
Prov. or Prv Proverbs
Ps. (pl.Pss.) or Ps (pl. Pss) Psalms
Ruth or Ru Ruth
1 Sam. or 1 Sm 1 Samuel
2 Sam. or 2 Sm 2 Samuel
Song of Sol. or Sg Song of Solomon (=Song of Songs)
Zech. or Zec Zechariah
Zeph. or Zep Zephaniah

-------------------------------------

-------------------------------------
The New Testament

Acts Acts of the Apostles
Apoc. Apocalypse (=Revelation)
Col. or Col Colossians
1 Cor. or 1 Cor 1 Corinthians
2 Cor. or 2 Cor 2 Corinthians
Eph. or Eph Ephesians
Gal. or Gal Galatians
Heb. or Heb Hebrews
James or Jas James
John or Jn John (Gospel)
1 John or 1 Jn 1 John (Epistle)
2 John or 2 Jn 2 John (Epistle)
3 John or 3 Jn 3 John (Epistle)
Jude Jude
Luke or Lk Luke
Mark or Mk Mark
Matt. or Mt Matthew
1 Pet. or 1 Pt 1 Peter
2 Pet. or 2 Pt 2 Peter
Philem. or Phlm Philemon
Phil. or Phil Philippians
Rev. or Rv Revelation (=Apocalypse)
Rom. or Rom Romans
1 Thess. or 1 Thes 1 Thessalonians
2 Thess. or 2 Thes 2 Thessalonians
1 Tim. or 1 Tm 1 Timothy
2 Tim. or 2 Tm 2 Timothy
Titus or Ti Titus

蒜頭蒸飯 & 薑湯

蒜頭蒸飯&薑湯
蒜頭蒸飯…高血壓消失了，痛風症消失了，坐骨神經痛亦消失了!!
一位朋友每天吃蒜頭蒸飯，晚餐用一把蒜頭切碎煮飯，
半年之後高血壓消失了，痛風症消失了，坐骨神經痛亦消失了。

對於目前流行的非典型肺炎，他認為吃蒜頭是增強免疫力的方法，
因為蒜頭是「窮人靈芝」，能通血管及清除毒素，以前美軍亦用作隨身解毒劑。

蒜頭炒飯：
蒜頭越多越香，拍碎，油鍋炒香蒜頭放入鹽，煮好的飯放如加葫椒鹽拌炒。
〔菲律賓人的早餐都是這道主食〕
蛋炒飯，起鍋前撒上一些蒜粉，保證您炒的不夠吃，太香太好吃了，
另一位朋友提醒要多食維他命C以增強抵抗力，並切忌吃煎炸熱氣食物，免引致喉嚨發炎，病毒就由此攻入。

原來薑是這樣有用：

薑湯做法：
１、約十公克的薑磨成糊狀。
２、把薑糊放入玻璃杯裡。
３、注入滾燙的熱開水。
４、加入一匙蜂蜜，拌勻後飲用。
５、男女老少都適合飲用。

老薑切片或拍碎煮黑糖功效一樣，連續喝兩個月(每天早晚各喝一次)據書本記載的見證：
１、身體變溫暖，手腳冰冷的『怕冷症』體質明顯改善。
２、體重可減輕約十公斤。
３、皮膚變得細嫩。
４、去掉多餘贅肉，腰圍變細。

薑對身體很有益處，愛美又想要健康的人，不妨試試看吧！
蒜頭蒸飯：可以幫助大家添福添壽!!

聖經文獻

J 典（Yawhist)在和合本文用 「耶和華」稱呼上帝（中文現代譯本用上主）。大約寫於主前10-9世紀，比較喜歡用擬人化表達上帝的出現。J從創造開始（2：4b-4:26）。如:上帝會與人對話。

E 典(Elohist) 在和合本用「上帝」稱呼上帝，大約出現在主前9-8世紀。15章以下零散出現。上帝會在異象或夢中與人講話15：1-2。

D 典(Deuteronomic) 主要是申命記12-26章，是主前621年在聖殿發現的資料（王後22-23章。）

P 典 (Priestly) 由祭司們的資料結集而成，是被擄期間主前586-539的作品。五經中全部的利未記和民數記可以說是出於P文獻。作者重視族譜（46：8-27）和立約（9：12-17；26：3-5；28：1-9）。因為祭司主持敬拜、獻祭等禮儀的緣故，所以文獻中可看到對秩序的重視。又如：其創造過程（1：1-2：4b）便與J典不同，乃強調創造的秩序是一天一天的工作。

福音

福音是由天上那位創造宇宙和我們人類的真神那裏來的。
只有那位創造者，才知到我們人類問題的所在。
起初神創造人，人是沒有罪的，所以人是像神一樣，永遠長存的。
後來因為人類的祖先「亞當和夏娃」犯了罪，
他們的後代，也就是我們這些人，都成為罪人。
這罪人的意思，乃是會犯罪的人。
世上由古至今，沒有不犯罪的人，
大罪如殺人，姦淫，
小罪如驕傲，忌妒，恨人，在神都是犯罪。
人類沒有一個是完全的，所以人才會有死亡，由永遠成了暫時的。
這才是那，生，老，病，死，的由來。這個問題只有神才能解決。
神解決的辦法，就是差遣祂的獨生子耶穌基督，降世為人，
來到世界上，為我們的罪，被釘死在十子架上。
只要我們承認我們是個罪人，
而接受他成為我們的救主，就可以得著那永久的生命。
這是聖經上所說的﹕「神愛世人，甚致將祂的獨生子，賜給他們。
叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。」（約翰福音三章十六節）

何曉東長老的父親何孝元信耶穌的見證

何孝元（Feb. 18, 1896－Feb. 13, 1976）字達峯。福建省林森縣人。
　国民政府高级官员，大学教授。闽侯人。享壽80歲。現葬於陽明山。
早年留学美国，获博士学位。
回国后，历任多所大学教授、国民政府法规司司长、华中军政长官公署副秘书长等。

何孝元先生早年就讀於清華學校，專習工程領域。
畢業後考取官費留美，前往哥倫比亞大學深造；後又轉芝加哥大學學習法律。
返國後於上海執業律師，並任教於持志大學。

1949年赴台湾，任大学教授、研究所所长等。
民國39年台灣省立行政專科學校成立，何孝元先生住持行政司法科。
後民國44年該校改為省立法商學院，由何孝元先生就任系主任一職。
民國53年籌設中興大學法律研究所，何孝元先生為首任所主任。

著有《民法總則》、《債編總論》、《英美侵權法》、《工業所有權之研究》
及《中國債法與英美契約法之比較》等著作。
迄今留有何孝元先生關於債編之手稿。
何孝元先生更曾獲頒教育部學術獎和中山學術獎，以表揚其傑出之學術研究。

何孝元先生為人公忠勤奮、治學嚴謹，以之享譽學界。
更於過世後遺囑捐贈其遺產，成立法學研究基金會，
更成立何孝元獎學金，嘉惠勉力向學的莘莘學子。
目前許多法界知名人士，亦曾得沐何孝元先生之遺風。


------從南加州加略山Calvery Mountain Chinese Fellowship轉載

多少年來，我在各地做主的工作，每逢有人問起家父是否信主的時候，我總是痛苦地搖搖頭。我時常對人說，若是家父能夠信主，這實在是個很大的神跡。因為他的學問好，智慧高。早年官費出國，在美國芝加哥大學，拿到法學博士，全班第一，又拿到哥倫比亞大學的工科碩士。回國後，曾在東北中東鐵路局當地畝處處長。精通俄文。後來又在上海當律師，成為全上海，名律師中，五虎將之一。在為人方面來說，按一般人的標準，他算是很完全的。和他來往來的人，沒有不說他好的。在宗教信仰上，他一直是虔信佛教的。他尢其是相信濟公活佛，因為濟公是喜歡吃狗肉，所以他可以不必吃素了。這個濟公活佛，人為他設有乩壇。他可以藉著乩童，在沙盤上寫字，來回答人問他的問題。而且還能寫出拉丁文，希臘文，英文。那些乩童們，都是不識字的，決不會裝假。有一次在清晨三點鐘，他見到一個白鬍子老頭，在他床前，告訴他將來的事，結果都應驗了。因為家父學問好，智慧高，信佛教又信得很深，再加上固執成性，不容易改。所以要他信主，簡直比移山還難。他常對我說﹕「你信基督教，我不反對。但你不要勸我也信，我乃是一女不事二夫，永遠是不離開濟佛主的。他的自信心很強，要他承認自己是個罪人，也是不可能的。二十多年來，我一直是為家父禱告，但是卻沒有那麼大的信心。我甚至於還會那麼想，可能我父親是預定，不得救的吧？我在美國那段日子裏，每次去信勸他信耶穌，他就警告我，不要再談宗教了，免得傷父子的感情。但是神有祂一定的時間，祂決不會誤事的。自此以後，我雖然沒有再向他談起福音的事情，但是在禱告上，卻一點都不放鬆。不但自己禱告，也請很多人代禱。我曾在禱告中，向主求告過說﹕「主啊，家父既見到邪靈向他顯現過，最好你也向他顯現一次，好讓他分辨出來，你才是真神。」就在一九七二年的冬天。家父患有氣喘病，加上郵局的失誤，我有兩封的家信，沒有按時寄到。家父怕我有什麼意外，而一直在失眠。在那年聖誕節的前夕，他因為注射了過量的鎮定劑，而躺臥在床上，有一個白衣人出現在他的面前。那時候表姐來信給我，要我立刻回台灣去。我正打算要回去的時候，聖靈很清楚地告訴我說﹕「你不必回去，只要再寫信，勸你父親信耶穌。」我就寫了一封很長的信，內容是說﹕「爸爸，你因為收不到我的信而失眠。你所信的濟公活佛，也不能給你平安。趕快信耶穌，只有他才能賜給你平安。」這封信寄去之後，不久就接到他的回信，語氣要比以前，緩和得多了。我看見時機已到，一方面再去信勸勉，一方面去請寇世遠監督，和吳勇長老，探訪探他，向他傳福音。感謝主，他有一次患肺炎，住在「榮民總醫院」裏。有一位基督徒醫生，每天晚上，來病房和他一同讀經禱告，又送他一本新約聖經。出院後，我的表嫂，是「基督之家」的姐妹，就找一個機會，請寇世遠和他，一同在台北信義路的「中心餐廳」午餐。家父就問了寇監督很多的問題，寇監督就一一替他解答，使他很滿意。但是雖然是如此，他還是沒有表示要接受，也不肯受洗，因為捨不得丟棄他信了多年的濟公活佛。那年的十二月，我在菲律賓工作了一個月。主要我這一次回來，帶領家父信主。當時我認為時候還沒有到，因為寇監督和他談了那麼久，他都沒有信，我回來還有什麼用？我卻不知道，神對於像家父這類人的工作，不是一下子就作成的。而是一步步累積下來的，到了最後，才是水到洰成的。當我到台灣的第三天，就被一輛機撞倒，右手跌斷。必須留在家裏修養，外面聚會都不能去領。於是我就借這機會，天天和家父談道。果然看到聖靈大大地作工。因為他是個法律學家，我就用“法” 作為題目，和他談道。我告訴他﹕「地有地法，天有天法。你在地法上固然是完全的，可是在天法上面卻並不完全。在天法上，不良的思想，恨人，罵人，自私，驕傲，等全都是罪。這一句話竟開了他的心門，他才知道自己也是個罪人，需要主耶穌的救恩。從那一天起，他就完全改變過來了。把佛教的書完全丟掉，天天讀經禱告。我也天天解經給他聽，他每一句話，每一個字都聽進去了，並且還向他的學生們傳道。後來我就安排他在「基督之家」由寇世遠替他施洗。在施洗之前，他還作了半小時之久的見證。感謝主，二十年來的禱告，並沒有落空，這實在是一個很大的神跡。親愛的弟兄姐妹們，你們有不信的父母，兄弟姐妹，和丈夫妻子嗎？不要灰心，一直不斷地為他們禱告。總有那麼一天，他們一定會相信的。

2010年沈阳市最冷零下29.5℃

Dec. 14日夜15日凌晨沈阳市的气温降至零下29.5℃，
超过纪录1951年的零下28℃。

食譜作家---王黛珊Rose Cheng

Title: Chinese Cookery
Authors: Rose Cheng & Michele Morris
Pub.: HP Books 1981
PO Box 5367
Tucson, AZ 85703