Sunday, June 19, 2011

美國的2011父親節周末

美國總統奧巴馬慶祝美國的父親節周末,他提醒父親們,孩子想要有自己的時間和無條件的愛,這是高於一切的。

  奧巴馬星期六在他的每周講話中說,他在成長中沒有父親的經歷激勵他格外努力,盡全力來培養他的女兒瑪利亞和薩莎。

  奧巴馬呼籲每個父親向孩子灌輸正確的價值觀,他說,「我們可以鼓勵孩子關掉游戲機,拿起書本閲讀。我們可以為孩子們做健康的午餐便當,或到戶外和他們打球。我們能教他們分辨是非對錯,並以身作則。」

  奧巴馬說,當父親「有時是我最困難、但總是最有成就感的一件事。」雖然公務繁忙,由妻子米歇爾負起主要的教導任務,奧巴馬表示自己總會設法抽出時間陪伴兩個女兒。

  奧巴馬的父母在他兩歲的時候離異,之後奧巴馬只見過父親一次,他當時還很小,後來父親就去世了。奧巴馬說,他主要是由他的外祖父母在夏威夷養大,但他很想知道,如果家中有父親的話,他的生活會是什麼樣子。

  這位總統說,他還瞭解到,孩子需要家長的一致性和紀律,幫助他們樹立自己的責任意識。

No comments:

Post a Comment