Eli, Eli, Lmana Sabachthani
以利,以利,拉馬撒巴各大尼
「十字架」在新約中的用字是希臘文「STAUROS」(Σταύρωση)
Wednesday, September 22, 2010
现代希伯来语
古希伯来语是《旧约圣经》的文字,也曾是希伯来民族长期使用的语 言。
到西元前六世纪,波斯帝国统治时期,改用Aramaic即亚兰语为官方语言。
西元前四世纪希腊帝国统治时代,亚历山大帝在希腊世界推广希 腊语,
於是希腊时期以後,一般犹太人已不熟谙希伯来语。
希伯来语只用于犹太会堂诵读旧约圣经时使用,
它口头上只成为仪礼的用语,
希伯来圣经的文字也成为日常生活不使用的经典死文字。
十九世纪,随著犹太复国主义运动的发展,从世界各地迁移到
巴勒斯坦、耶路撒冷的一些仍熟悉经典希伯来语的老年犹太人
倡导恢复使用古希伯来语,以期後代不至於混没这种仅仅存留在
旧约圣经上的语言。
在恢复并复活希伯来语历程中最著有伟大功绩者是俄国犹太人
以利以撒 本耶胡达(Eliezer ben Jehudah 1858~1922)。
耶胡达1881年从俄国移居巴勒斯坦,他熟谙圣经希伯来语,
从此毕其馀生於 恢复发展希伯来语的工作,在家庭中坚持
与妻子、儿女用希伯来语对话。
1904年,以利以撒 本耶胡达编出新希伯来词典(第一卷),
创造了千百个近现代的希伯来语 新辞汇,
用以表达现代人使用的新事物与新概念。
此後,在巴勒斯坦用希伯来语作为口语的人越来越多,
他们以能够使用希伯来祖先时代的语言为荣。
归回巴勒斯坦 的两类犹太人背景不同,已如上述。
塞法尔德人的用语近於希伯来语,
他们容易通过所熟悉的旧约圣经来掌握希伯来语,
阿什克纳茨犹太人来自欧洲,长期以来, 他们使用“意第绪语”(Yiddish),
意第绪语是希伯来语、德语和斯拉夫语的混合语,
书写印刷仍用希伯来语的辅音字母,是欧洲犹太人所通用的语言。
他 们来到巴勒斯坦後,就得从头学起希伯来语,
因而出现老一辈祖父爷爷向在小学读书的儿孙幼辈学习希伯来语的怪异现象。
本?耶胡达所创造、发展 的希伯来语为现代希伯来语(Modern Hebrew),
此语的大量新辞汇来自英语同音词,
如电话(telephone),电视 (television),咖啡(coffee)、
沙发(sofa)、公共汽车(autobus)以至科学新词原子(atom)等
都与英文词语发音相同, 不过改书希伯来字母而已,
大量日常词言仍保留原来的旧约圣经辞汇。
因此曾有人戏言说:如果大卫、所罗门王复活,今日漫步於耶路撒冷街头,他俩无疑能基本听 懂周围他们的民族後代人的对话,并向人们致意说:“Shalom!”(沙龙!意为:平安!)。
到西元前六世纪,波斯帝国统治时期,改用Aramaic即亚兰语为官方语言。
西元前四世纪希腊帝国统治时代,亚历山大帝在希腊世界推广希 腊语,
於是希腊时期以後,一般犹太人已不熟谙希伯来语。
希伯来语只用于犹太会堂诵读旧约圣经时使用,
它口头上只成为仪礼的用语,
希伯来圣经的文字也成为日常生活不使用的经典死文字。
十九世纪,随著犹太复国主义运动的发展,从世界各地迁移到
巴勒斯坦、耶路撒冷的一些仍熟悉经典希伯来语的老年犹太人
倡导恢复使用古希伯来语,以期後代不至於混没这种仅仅存留在
旧约圣经上的语言。
在恢复并复活希伯来语历程中最著有伟大功绩者是俄国犹太人
以利以撒 本耶胡达(Eliezer ben Jehudah 1858~1922)。
耶胡达1881年从俄国移居巴勒斯坦,他熟谙圣经希伯来语,
从此毕其馀生於 恢复发展希伯来语的工作,在家庭中坚持
与妻子、儿女用希伯来语对话。
1904年,以利以撒 本耶胡达编出新希伯来词典(第一卷),
创造了千百个近现代的希伯来语 新辞汇,
用以表达现代人使用的新事物与新概念。
此後,在巴勒斯坦用希伯来语作为口语的人越来越多,
他们以能够使用希伯来祖先时代的语言为荣。
归回巴勒斯坦 的两类犹太人背景不同,已如上述。
塞法尔德人的用语近於希伯来语,
他们容易通过所熟悉的旧约圣经来掌握希伯来语,
阿什克纳茨犹太人来自欧洲,长期以来, 他们使用“意第绪语”(Yiddish),
意第绪语是希伯来语、德语和斯拉夫语的混合语,
书写印刷仍用希伯来语的辅音字母,是欧洲犹太人所通用的语言。
他 们来到巴勒斯坦後,就得从头学起希伯来语,
因而出现老一辈祖父爷爷向在小学读书的儿孙幼辈学习希伯来语的怪异现象。
本?耶胡达所创造、发展 的希伯来语为现代希伯来语(Modern Hebrew),
此语的大量新辞汇来自英语同音词,
如电话(telephone),电视 (television),咖啡(coffee)、
沙发(sofa)、公共汽车(autobus)以至科学新词原子(atom)等
都与英文词语发音相同, 不过改书希伯来字母而已,
大量日常词言仍保留原来的旧约圣经辞汇。
因此曾有人戏言说:如果大卫、所罗门王复活,今日漫步於耶路撒冷街头,他俩无疑能基本听 懂周围他们的民族後代人的对话,并向人们致意说:“Shalom!”(沙龙!意为:平安!)。
Tuesday, September 21, 2010
中國有2305萬信奉基督教的人口
去年中國政府委請世界宗教研究院對內地的基督教人口作調查,
今年八月公佈的數據顯示,中國有2305萬信奉基督教的人口,目前仍趨於成長。
1949年統計,基督徒約70-100萬人之間,距今已成長了近33倍之多。
中國國家宗教發展局局長王作安局長說,文革結束以前,宗教逼迫不斷,
宗教發展幾乎0成長,但近30年來可謂欣欣向榮,有人稱為是黃金30年。但問題來了,
王局長說,信徒增長快,羊 群大,牧羊人卻少,許多人信著信著就偏離正道,
目前中國當局最擔憂異端邪說突起,在基督教方面,政府於是著力於教牧人員的培育,
提升信徒素質,擴展教會福 音事工。
今年八月公佈的數據顯示,中國有2305萬信奉基督教的人口,目前仍趨於成長。
1949年統計,基督徒約70-100萬人之間,距今已成長了近33倍之多。
中國國家宗教發展局局長王作安局長說,文革結束以前,宗教逼迫不斷,
宗教發展幾乎0成長,但近30年來可謂欣欣向榮,有人稱為是黃金30年。但問題來了,
王局長說,信徒增長快,羊 群大,牧羊人卻少,許多人信著信著就偏離正道,
目前中國當局最擔憂異端邪說突起,在基督教方面,政府於是著力於教牧人員的培育,
提升信徒素質,擴展教會福 音事工。
Monday, September 20, 2010
大腦研究
英國科學家研究人們對本身所做決定的評價,對大腦大小的影響,
他們發現,對自己的決定更為肯定的人,大腦額葉(frontal lobe)
部位的細胞比較多。研究報告發表於「科學雜誌」(Science)。
但英國最近一項全國性調查發現,有些人對自己的人生想得太多。
這些人的記憶較差,也可能變得憂鬱。
倫敦大學學院(University College London)研究團隊成員之一的
佛萊明(Stephen Fleming)說:「想像一下自己參加超級大富翁
(Who Wants to Be aMillionaire)之類的遊戲節目,
但你對自己的答案不是很確定,你可以運用你所知,
向觀眾詢問意見,向他們求救。」
前述倫敦研究團隊要求32名自願者做困難決定。
參與者必須看著兩張非常相似的圖片,分別為黑色與灰色,
然後說出那一張的黑點顏色較淡。
然後,他們必須說出對他們的答案有多麼確定,範圍介於1到6。
對自己的答案較確定的人,腦袋前方的大腦細胞較多,
這個部位稱為前額葉皮質(anteriorprefrontal cortex)。
這個大腦部位與許多大腦失調與精神障礙有關,包括自閉症在內。
先前有人研究人們即時做出決定時,額葉腦會如何運作,但沒有研究到個人間的差異。
這項研究是首次顯示出,額葉腦大小與人們的生理差異有關。
額葉腦大小的差異與對本身決定的評價有關。
研究人員希望深入了解這些類型差異,也許能幫助有精神障礙的人。
研究報告共同作者之一的倫敦大學學院認知神經科學研究所專家魏爾
(Rimona Weil)博士說:「我覺得這對精神病患具有重大意義,
他們可能不太了解本身所罹患疾病。」
她又說,研究人員希望能夠改善病人的能力,讓他們認清自己有毛病並記得服藥。
不過,對自己的想法思考太多,不全然是件好事。
英國史特靈大學(University of Stirling)認知心理學家阿羅威(Tracy Alloway)
博士說,有些人有考慮太多的傾向,這可能會導致憂鬱。他沒有參與前述最新研究。
英國一項1000多人參與的全國性研究,
觀察「工作記憶」(working memory)與心理健康的關聯。
工作記憶涉及短期記憶片段資訊的能力,
但也涉及記憶起這些資訊以及利用它們做某些事的能力。
舉例來說,你可能必須記住所看到的形狀與顏色,
還要回答它們看起來像什麼等問題。阿羅威說:「我會把它形容成大腦的便利貼。」
有10%到15%的人只能記住2件事,他們的工作記憶力較差,
比較會仔細考慮事情,而且會考慮太多。
他們發現,對自己的決定更為肯定的人,大腦額葉(frontal lobe)
部位的細胞比較多。研究報告發表於「科學雜誌」(Science)。
但英國最近一項全國性調查發現,有些人對自己的人生想得太多。
這些人的記憶較差,也可能變得憂鬱。
倫敦大學學院(University College London)研究團隊成員之一的
佛萊明(Stephen Fleming)說:「想像一下自己參加超級大富翁
(Who Wants to Be aMillionaire)之類的遊戲節目,
但你對自己的答案不是很確定,你可以運用你所知,
向觀眾詢問意見,向他們求救。」
前述倫敦研究團隊要求32名自願者做困難決定。
參與者必須看著兩張非常相似的圖片,分別為黑色與灰色,
然後說出那一張的黑點顏色較淡。
然後,他們必須說出對他們的答案有多麼確定,範圍介於1到6。
對自己的答案較確定的人,腦袋前方的大腦細胞較多,
這個部位稱為前額葉皮質(anteriorprefrontal cortex)。
這個大腦部位與許多大腦失調與精神障礙有關,包括自閉症在內。
先前有人研究人們即時做出決定時,額葉腦會如何運作,但沒有研究到個人間的差異。
這項研究是首次顯示出,額葉腦大小與人們的生理差異有關。
額葉腦大小的差異與對本身決定的評價有關。
研究人員希望深入了解這些類型差異,也許能幫助有精神障礙的人。
研究報告共同作者之一的倫敦大學學院認知神經科學研究所專家魏爾
(Rimona Weil)博士說:「我覺得這對精神病患具有重大意義,
他們可能不太了解本身所罹患疾病。」
她又說,研究人員希望能夠改善病人的能力,讓他們認清自己有毛病並記得服藥。
不過,對自己的想法思考太多,不全然是件好事。
英國史特靈大學(University of Stirling)認知心理學家阿羅威(Tracy Alloway)
博士說,有些人有考慮太多的傾向,這可能會導致憂鬱。他沒有參與前述最新研究。
英國一項1000多人參與的全國性研究,
觀察「工作記憶」(working memory)與心理健康的關聯。
工作記憶涉及短期記憶片段資訊的能力,
但也涉及記憶起這些資訊以及利用它們做某些事的能力。
舉例來說,你可能必須記住所看到的形狀與顏色,
還要回答它們看起來像什麼等問題。阿羅威說:「我會把它形容成大腦的便利貼。」
有10%到15%的人只能記住2件事,他們的工作記憶力較差,
比較會仔細考慮事情,而且會考慮太多。
Friday, September 17, 2010
美國「貧窮」data
美國「貧窮」,是四口之家年收入不到2萬1954美元 。
2008年美國貧窮人口共3980萬人,占美國全部人口的13.2%。
人口普查局住宅和家庭經濟主任強森表示,
2009年美國沒有健保的民眾由總人口的15.4%增加到16.7%,
達到5070萬人,這是首次無健保人口超過 5000萬人。
2008年美國沒有的人口為4630萬人。
強森表示:「這是1987年開始統計無健保人口以來最高的數字。」
美國中等收入家庭2009年的年所得為4萬9777美元,比一年前小減0.7%。
儘管2009年經濟陷入衰退,但因為老年人收入增加,美國家庭年收入僅稍微下降。
社會安全福利給付使330萬人生活在貧窮線以上。
65歲以上老年人為戶長的家庭年收入增加5.8%。
2008年美國貧窮人口共3980萬人,占美國全部人口的13.2%。
人口普查局住宅和家庭經濟主任強森表示,
2009年美國沒有健保的民眾由總人口的15.4%增加到16.7%,
達到5070萬人,這是首次無健保人口超過 5000萬人。
2008年美國沒有的人口為4630萬人。
強森表示:「這是1987年開始統計無健保人口以來最高的數字。」
美國中等收入家庭2009年的年所得為4萬9777美元,比一年前小減0.7%。
儘管2009年經濟陷入衰退,但因為老年人收入增加,美國家庭年收入僅稍微下降。
社會安全福利給付使330萬人生活在貧窮線以上。
65歲以上老年人為戶長的家庭年收入增加5.8%。
Thursday, September 16, 2010
Sunday, September 12, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
